Afficher directement l’unique élément d’une section dans la pop-up, pour éviter un double clic

Lorsque seule une sous-section est présente, l'afficher immédiatement sans passer par un écran intermédiaire. Cela évite un clic inutile pour le voyageur.